Sanan naïveté käännös ranska-suomi

naiiviusAsiaan liittyvä tietämättömyys ja naiivius pöyristyttää minua. Nous sommes face à un degré d’ignorance ou de naïveté qui me consterne. (Arvoisa puhemies, naiivius on kaikkein suurin synti politiikassa. - Monsieur le Président, il n’y a pas pire péché en politique que le péché de naïveté.
sinisilmäisyysMinua hämmästyttää sekä komission että neuvoston sinisilmäisyys, kun ne puhuvat tällaisesta poliittisesti herkästä kysymyksestä ikään kuin se olisi pelkkä tekninen päätös. Je suis frappé par la grande naïveté de la Commission et du Conseil, qui abordent un dossier éminemment politique tel que celui-ci comme s'il s'agissait d'une simple décision technique.