Sanan notamment käännös ranska-suomi

eritotenKysymys on tarkoitettu eritoten puheenjohtaja Barrosolle. Je me tourne notamment vers M. Barroso. Seuraamme neuvotteluja eritoten tämän vuoksi. Nous devons poursuivre les négociations, notamment pour cette raison. Suurin osa (87 prosenttia) suuntautui Euroopan unioniin, eritoten Tanskaan (97 prosenttia). La majeure partie - 87 % - était destinée à l'UE, notamment au Danemark, avec 97 %.
erityisestiMainitsitte erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan. Vous avez notamment mentionné le Royaume-Uni. Mielessäni ovat erityisesti tohtorit. Je pense notamment aux médecins. Tämä vaikuttaa erityisesti lääkäreihin. Cela concerne notamment les médecins.

etenkinEtenkin IMF:n uudistus on myöhässä. Le FMI, notamment, a besoin de réformes depuis longtemps. Ensiksi sähkön ja lämmön yhteistuotantoon. Toiseksi kaasu- ja sähködirektiivin toteuttamiseen, etenkin niin, että tässä asiassa ollaan ajan tasalla. S'agissant du programme-cadre général portant sur l'énergie, nous avons un tant soit peu accru nos ambitions. Nous avons notamment incité à davantage d'attention sur certains points. Mainitsitte etenkin turvallisuustodistukset. Vous avez insisté, notamment, sur les certificats de sécurité.
varsinkinTämä koskee varsinkin pieniä valtioita. Cela vaut notamment pour les plus petits États. Tilanne on toinen varsinkin Yhdysvalloissa. Ce n'est pas le cas des États-Unis, notamment. Näin on ilman muuta toimittava varsinkin Puebla-Panama-ehdotuksessa. Cela doit notamment s' appliquer au plan Puebla Panama.

Sanakirja