Sanan peu käännös ranska-suomi

harvaHarva ala hyötyy kyseisistä kauppasuhteista. Peu de secteurs bénéficient de ces relations commerciales. Tämä on EU-slangia, jonka merkitystä vain harva ymmärtää. C'est un jargon que peu de personnes comprennent. Liian harva aikuinen osallistuu koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen. Trop peu d'adultes participent à l'éducation et la formation professionnelles.
vähänEikö se ole vähän liian vähän? Est-ce que ce n'est pas un peu peu? Käytämme liian vähän aikaa ja kiinnitämme liian vähän huomiota viimeksi mainittuun asiaan. C'est d'ailleurs là un aspect auquel nous consacrons trop peu de temps et attachons trop peu d'importance. Vastaajista 83 prosenttia sanoi tietävänsä vähän tai erittäin vähän. 83 % ont répondu qu'ils en savaient peu, voire très peu.

muutamaSiitä, että meillä on vain muutama pysyvä liittolainen. Parce que nous avons peu d'alliés permanents. Alalla on vain muutama vakavasti otettava laitos. Il y a fort peu de prestataires sérieux. Prosessissa meitä kuitenkin huolestuttaa muutama seikka. Mais la procédure nous préoccupe quelque peu.
hiemanSe herätti jo hieman levottomuutta. Cela avait causé un peu d' inquiétude. Todellisuus on hieman erilainen. En pratique, c'est un peu différent. Haluaisimme olla hieman konkreettisempia. Nous voudrions être un peu plus concrets.
jokunenJokuset ovat yrittäneet.Jokunen vielä räpistelee.
osuusNäin alhainen kansantulo-osuus tuo EU:lle kuria ja järjestystä ja on sen law and order. Le revenu national peu élevé qu'il propose permettra d'instaurer la loi et l'ordre au sein de l'UE. Katson, että lähes yksi kolmasosa liberaaleja komission jäseniä on hyvä osuus. Je pense qu'à peu près un tiers de commissaires libéraux serait un bon chiffre. Perustelu, jonka mukaan EU:n osuus tupakantuotannosta on suhteellisen pieni, on epäolennainen. Le fait que l'Union européenne produise relativement peu de tabac n'est pas un argument pertinent.
palaEurooppa on joka tapauksessa murtamassa syrjinnän muuria pala palalta. Pourtant, l'Europe démolit peu à peu la muraille des discriminations.
palanen osa

Sanakirja