Sanan profit käännös ranska-suomi

voittoSiitä syntyy 5-7 miljardin dollarin voitto vuosittain. Elle génère des profits de 5 à 7 milliards de dollars par an. Asiaa ei ratkaise liikevaihto eikä voitto, vaan kyse on turvallisuudesta. Il ne s'agit pas de gains ou de profits, il s'agit de sécurité. Näille yrityksille voitto on kirkkaasti ensisijainen tavoite, ei terveyden suojelu. Pour ces entreprises, la priorité numéro un est le profit et non la protection de la santé publique.
etuTämä on eurooppalaisten potilaiden etu. Les patients européens pourraient en profiter. Maaseudun kehittäminen on myös useimpien maanviljelijöiden etu. Le développement rural profite également à la grande majorité des agriculteurs. Kaikissa tapauksissa on olennaista, että toimimme sillä periaatteella, että kansalaisen etu on tärkein. Dans tous les cas, il est primordial que nous agissions au profit du citoyen.

hyötyIhmisoikeudet tai hyöty; kaksi eri tapaa punnita, kahdenlaiset toimenpiteet. Droits de l'homme ou profits : deux poids, deux mesures. Uskon, että hyöty tulee kaikille. Je pense que tout le monde en profite. Näyttää siltä, että hyöty menee kansalaisten ja ympäristön edun edelle. Il semble que le profit passe avant les intérêts de la population et de l'environnement.
onnenpotku
pätäkkä
tuottoPääomalle on aina saatava korkein mahdollinen tuotto. Le capital doit toujours rechercher le profit maximal. Toisena näkökohtana ovat tuotto ja taloudelliset edut tai ympäristö ja suojelu. Autre dimension: soit le profit ou les avantages économiques, soit l'environnement et la conservation. Asiakkaiden pitäisi olla viime kädessä tärkeämpiä kuin toiminnan tuotto, mutta näin ei valitettavasti aina ole. En fin de compte, les passagers devraient avoir la priorité sur le profit, mais, malheureusement, ce n’est pas toujours le cas.

Sanakirja