Sanan etu käännös suomi-ranska
- avantageL'avantage pour le consommateur risque surtout d'être un avantage illusoire. Varsinkin kuluttajan saama etu saattaa olla näennäinen etu. C'est l'avantage majeur de ce texte. Tämä on asiakirjan merkittävä etu. Mais le problème est que ce n'est pas à l'avantage des citoyens. Kyseessä ei kuitenkaan ole kansalaisten etu.
- bénéficeTout ceci doit se faire au bénéfice des passagers. Kaikessa on otettava huomioon matkustajien etu. Si l'on s'y attelle convenablement, c'est en fin de compte pour le bénéfice de tous. Jos se tehdään oikein, se on oikeastaan kaikkien etu. Une fois encore, les intérêts des consommateurs ont été éclipsés par les bénéfices obtenus. Taas kerran kuluttajien etu on jäänyt saavutettujen etujen varjoon.
- atoutLes jeunes immigrants sont toujours un atout. Nuoret maahanmuuttajat ovat aina etu. Les quotas constituent un atout très important pour les agriculteurs. Kiintiöt ovat erittäin tärkeä etu tuottajille. Et voilà où réside l'atout essentiel de cette commission. Se on ollut tämän valiokunnan suurin etu.
- gainCela représente un gain des plus tangibles pour les citoyens qui nous ont confié pour mandat de représenter leurs intérêts au sein de cette Assemblée. Tämä on erittäin todellinen ja käytännöllinen etu niille ihmisille, jotka valitsivat meidät parlamenttiin edustamaan itseään.
- intérêtElle y a d'ailleurs tout intérêt. Se on myös sen ensisijainen etu.
- les avantages
- les pours
- plusC'est aussi un avantage majeur pour leur vie professionnelle plus tard. Se on merkittävä etu myös myöhemmän työelämän kannalta.
- profitLes patients européens pourraient en profiter. Tämä on eurooppalaisten potilaiden etu. Le développement rural profite également à la grande majorité des agriculteurs. Maaseudun kehittäminen on myös useimpien maanviljelijöiden etu. Dans tous les cas, il est primordial que nous agissions au profit du citoyen. Kaikissa tapauksissa on olennaista, että toimimme sillä periaatteella, että kansalaisen etu on tärkein.
Sanan etu määritelmät
- hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
- jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
- jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
- yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä
Esimerkit
- edut ja haitat
- Joustavuus on järjestelmän etu.
- Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.
- Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.
- Osaavat työntekijät ovat talon etu.
- etupiiri
- pitää kiinni eduistaan
- Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.
- Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.
- On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!
- Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.
- Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.
- Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.
- etunoja, eturivi, etupenkki
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja