Sanan roumain käännös ranska-suomi

romaniaRomanian hallitus ei voi puuttua asiaan millään tavalla. Le gouvernement roumain ne saurait intervenir de quelque manière que ce soit. Myös minä toivotan uudet ystävämme Romaniasta ja Bulgariasta tervetulleiksi. Je souhaite à mon tour la bienvenue à nos nouveaux amis roumains et bulgares. Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. L'enfant en question ne veut plus être roumain ni entendre parler de la Roumanie.
romanialainenMãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. La seule église roumaine, à Mălăiniţa, va bientôt être démolie. Tämä 32-vuotias romanialainen sairaanhoitaja oli lähtenyt Italiaan etsimään parempaa työtä. Cette infirmière roumaine de trente-deux ans s'est rendue en Italie à la recherche d'un meilleur emploi. Soitin komission jäsen Frattinille, joka vakuutti minulle, ettei yksikään romanialainen saisi karkotuspäätöstä tapaamatta tuomaria. J'ai téléphoné au commissaire Frattini, qui m'a assuré qu'aucun Roumain ne serait expulsé sans être passé devant le juge.

romanialainenMãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. La seule église roumaine, à Mălăiniţa, va bientôt être démolie. Tämä 32-vuotias romanialainen sairaanhoitaja oli lähtenyt Italiaan etsimään parempaa työtä. Cette infirmière roumaine de trente-deux ans s'est rendue en Italie à la recherche d'un meilleur emploi. Soitin komission jäsen Frattinille, joka vakuutti minulle, ettei yksikään romanialainen saisi karkotuspäätöstä tapaamatta tuomaria. J'ai téléphoné au commissaire Frattini, qui m'a assuré qu'aucun Roumain ne serait expulsé sans être passé devant le juge.
RomaniaRomanian hallitus ei voi puuttua asiaan millään tavalla. Le gouvernement roumain ne saurait intervenir de quelque manière que ce soit. Myös minä toivotan uudet ystävämme Romaniasta ja Bulgariasta tervetulleiksi. Je souhaite à mon tour la bienvenue à nos nouveaux amis roumains et bulgares. Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. L'enfant en question ne veut plus être roumain ni entendre parler de la Roumanie.

Sanakirja