Sanan se produire käännös ranska-suomi

tapahtuaMitä sitten tulevaisuudessa voi tapahtua, ja mitä tulevaisuudessa pitää tapahtua? Que peut-il se produire, et que doit-il se produire, dans l'avenir? Emme saa antaa sen tapahtua täällä. Nous ne devons laisser la même chose se produire ici. Tällaista ei pitäisi tapahtua. Ce genre de choses ne devrait pas se produire.
sattuaKaikki liikenneonnettomuudet rekonstruoidaan ja tutkitaan sen selvittämiseksi, miten kyseinen onnettomuus on voinut sattua. Tout accident de la route est reconstitué et une enquête est réalisée pour savoir comment un tel accident a pu se produire. Sen vuoksi meidän, Euroopan lainsäätäjän, on varmistettava, että tällainen katastrofi ei voi koskaan sattua Euroopan vesillä. En tant que pouvoir législatif européen, nous devons veiller à ce qu'une catastrophe de ce genre ne puisse jamais se produire dans les eaux européennes. Minua sattuu ukkovarpaaseen.

esiintyäTällaisia perustamissopimuksen kiertäviä menettelyjä ei saa enää esiintyä. Une telle manière de procéder dans l'approche du Traité ne peut plus se produire. Tällaista katastrofia - ja kyseessä oli todellinen katastrofi - ei saa esiintyä koskaan enää. Une catastrophe - et c'en était une - de cette ampleur ne doit plus jamais se produire. En siis puhu enää pelkästään petoksista, joita on tehty jäsenvaltioissa tai petoksista, joita voi esiintyä komissiossa. Ei. C'est-à-dire que je ne parle pas ici seulement des fraudes commises dans les États membres ou des fraudes qui peuvent se produire à la Commission. Non.
käydäUskon todellakin, että näin voi käydä. Je pense sincèrement que cela peut se produire. Niin ei saa käydä Euroopan parlamentissa. Cela ne devrait pas se produire dans cette Assemblée. Kuinka näin voi käydä yhdessä päivässä? Comment un tel retournement peut-il se produire en un seul jour?
tarjoutua

Sanakirja