Sanan égyptien käännös ranska-suomi
- egyptiläinenMoni egyptiläinen, joiden joukossa on myös vaikutusvaltaisimpia, ei halua vahvistaa sopimusta. Beaucoup d'Égyptiens, et non des moindres, ne souhaitent pas entériner cet accord. Kairon kaduilla puhuttiin, että ainoa egyptiläinen, joka enää noudatti ulkonaliikkumiskieltoa, oli Hosni Mubarak. On disait, dans les rues du Caire, qu'un seul citoyen égyptien respectait réellement le couvre-feu: Hosni Moubarak. Haluan kiinnittää huomiota myös 3. tammikuuta 2004 tapahtuneeseen onnettomuuteen, jossa egyptiläinen tilauslentokone syöksyi Punaiseen mereen ja jossa kuoli 148 ihmistä. Je tiens également à attirer votre attention sur l’accident, le 3 janvier 2004, impliquant un avion charter égyptien qui s’est écrasé dans la mer Rouge, tuant 148 personnes.
- egyptiläinenMoni egyptiläinen, joiden joukossa on myös vaikutusvaltaisimpia, ei halua vahvistaa sopimusta. Beaucoup d'Égyptiens, et non des moindres, ne souhaitent pas entériner cet accord. Kairon kaduilla puhuttiin, että ainoa egyptiläinen, joka enää noudatti ulkonaliikkumiskieltoa, oli Hosni Mubarak. On disait, dans les rues du Caire, qu'un seul citoyen égyptien respectait réellement le couvre-feu: Hosni Moubarak. Haluan kiinnittää huomiota myös 3. tammikuuta 2004 tapahtuneeseen onnettomuuteen, jossa egyptiläinen tilauslentokone syöksyi Punaiseen mereen ja jossa kuoli 148 ihmistä. Je tiens également à attirer votre attention sur l’accident, le 3 janvier 2004, impliquant un avion charter égyptien qui s’est écrasé dans la mer Rouge, tuant 148 personnes.
- egyptiMaahanmuuttajia on kaksi miljoonaa, miljoona egyptiläistä ja 80 000 bangladeshilaista. On compte 2 millions d'immigrants, 1 million d'Égyptiens et 80 000 Bangladais. Ainoa oikeudenmukainen kannanotto, jonka voimme egyptiläisille nyt esittää, on: älkää valitko sharia-lakia, valitkaa vapaus! La seule position juste que nous puissions adopter est celle-ci: Égyptiens, choisissez la liberté, pas la charia! Moni egyptiläinen, joiden joukossa on myös vaikutusvaltaisimpia, ei halua vahvistaa sopimusta. Beaucoup d'Égyptiens, et non des moindres, ne souhaitent pas entériner cet accord.
- EgyptiMaahanmuuttajia on kaksi miljoonaa, miljoona egyptiläistä ja 80 000 bangladeshilaista. On compte 2 millions d'immigrants, 1 million d'Égyptiens et 80 000 Bangladais. Ainoa oikeudenmukainen kannanotto, jonka voimme egyptiläisille nyt esittää, on: älkää valitko sharia-lakia, valitkaa vapaus! La seule position juste que nous puissions adopter est celle-ci: Égyptiens, choisissez la liberté, pas la charia! Moni egyptiläinen, joiden joukossa on myös vaikutusvaltaisimpia, ei halua vahvistaa sopimusta. Beaucoup d'Égyptiens, et non des moindres, ne souhaitent pas entériner cet accord.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja