Sanan air käännös ranska-tanska
- luftBetaler vi måske for den luft, vi indånder? Payons-nous l'air que nous respirons ? Vand og luft er overalt omkring os. L'eau et l'air nous entourent de toutes parts. Som borgere kræver vi ren luft at indånde. Nous exigeons en tant que citoyen de respirer un air pur.
- airJeg ville blive glad, hvis De ville tale med Air France. Je vous demanderais de parler à Air France. Lad os være et godt eksempel i Buenos Aires. Allons montrer le bon exemple à Buenos Aires. De følger samme model som Cornwall Air Ambulance. Ils se sont inspirés de Cornwall Air Ambulance.
- atmosfæreDe har oplevet 607 atomeksplosioner i atmosfæren mellem 1949 og 1990. Entre 1949 et 1990, on y a en effet enregistré 607 explosions nucléaires dans l'atmosphère. Luften i atmosfæren og den luft, vi indånder, bliver med rette anset for at være et emne, der nødvendigvis må indgå i miljølovgivningen på EU-niveau. Jeg vil sige til den tidligere taler, hr. L’air atmosphérique et l’air que nous respirons sont considérés, à juste titre, comme des thèmes nécessaires à la législation environnementale de l’UE.
- synMin største bekymring går imidlertid på det meget positive syn på atomkraftindustrien i Europa. Je suis d'autre part extrêmement inquiet des vues très positives exprimées au sujet de l'industrie nucléaire européenne. Dette er et påskud for at ændre det traditionelle syn på brugen af atomvåben, og muligheden af, at atomvåben vil blive anvendt i et førsteslag, bliver tydeligere. Il y a l'intention de modifier la conception classique du recours aux armes nucléaires, et l'éventualité que ces armes soient utilisées en première frappe vient au premier plan.
- vindDen 23. juli var der usædvanlig varmt på Korsika: 44 grader, meget tør luft og en yderst stærk varm vind. Ce 23 juillet, en Corse, la canicule a été exceptionnelle: 44 degrés, un air très sec, un sirocco très fort.
- viseHvis EU opgiver atomkraft, vil det blot vise, at vi er illusoriske. Lorsque l'énergie nucléaire aura quitté l'Union, nous nous rendrons compte que nos efforts étaient illusoires. I Buenos Aires vil det vise sig, om vores smukke ord også udtales og føres ud i livet i international sammenhæng. C’est à Buenos Aires que l’on verra si nos belles paroles trouveront un écho et seront accomplies au niveau international. Han gjorde en god figur, og det skadede ham ikke at vise følelser, men andre så ikke så godt ud for nu at sige det mildt. Il avait l’air très bien et son émotion n’a pas fait beaucoup de mal, mais certains autres, c’est le moins que l’on puisse dire, n’avaient pas l’air aussi bien.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja