Sanan arche käännös ranska-tanska
- arkHr. formand, Noahs ark var ikke fyldt med produktionsfaktorer, men med levende dyr. Monsieur le Président, l'arche de Noé n'abritait pas des facteurs de production mais des créatures. Dette er det første princip, og det er en vigtig lære at drage af de seneste begivenheder vedrørende den fremgangsmåde, der er valgt af Zoe's Ark i Chad. C'est en effet là le premier principe et un enseignement majeur que nous ont apporté les événements récents liés à l'approche adoptée par l'association "Arche de Noé" au Tchad.
- bueLissabontraktaten danner en symbolsk bue sammen med Lissabon-strategien, idet chartret om grundlæggende rettigheder omfatter sociale rettigheder sammen med de grundlæggende menneskerettigheder. Le traité de Lisbonne forme une arche symbolique avec la stratégie de Lisbonne, puisque la Charte des droits fondamentaux incorpore des droits sociaux dans les droits de l'homme fondamentaux.