Sanan cause käännös ranska-tanska
- årsagVi risikerer at forveksle årsag og virkning. Nous courons le risque de confondre la cause et l'effet. Lad os ikke blande årsag og virkning sammen. Ne confondons pas cause et effet. Det er disse råstoffer, der er den dybere årsag til konflikten. Ces ressources sont les causes profondes de ce conflit.
- affære
- anliggendeYdmyghed i almindelige anliggender og vedholdenhed med hensyn til at varetage dem er de egenskaber, der kan give resultater. C'est l'humilité vis-à-vis de la cause commune et l'intransigeance dans sa représentation qui peuvent nous mener au succès. Portugal, mit eget land, vil i enhver henseende vise medleven og bistå landet, da Timor også er blevet et portugisisk anliggende og et anliggende for hele verden. Le Portugal, mon pays, ne manquera pas d' apporter toute sa sympathie et son soutien au Timor, puisque le Timor est devenu aussi une cause portugaise et une cause universelle.
- grundDer er flere grunde til disse problemer. Ces problèmes ont plusieurs causes. På grund af vores tåbelige udsmidspolitik. À cause de notre stupide politique sur les rejets. Det er der en lang række forskellige grunde til. Cet échec est dû à toute une série de causes différentes.
- sagSagen om Shalit er vores sag, en europæisk sag. Le cas de Gilad Shalit est notre cause, une cause européenne. Vi skal hver især tjene vores sag. Chacun de nous doit servir sa cause. Vi kan gøre fælles sag i denne sag, og det må vi gøre." Nous pouvons faire cause commune dans cette affaire et nous devons le faire".
- tingDer ligger mange ting til grund for denne konflikt. Le conflit dont nous parlons a de multiples causes. Der er meget, meget få ting, der er værd at dø for. Il y a particulièrement peu de causes qui valent la peine que l'on meure pour elles.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja