Sanan ingénieux käännös ranska-tanska

opfindsomtI dag drøfter vi den endelige udgave af denne nye betænkning, som er et resultat af et opfindsomt kompromis. Aujourd’hui nous débattons de la version finale de ce nouveau rapport, qui est le résultat d’un ingénieux compromis. Jeg vil også gentage, at det er et yderst opfindsomt og tiltrængt kompromis, der er et bevis på den solidaritet mellem de gamle og nye medlemsstater, som vi skal stræbe efter. Je voudrais également répéter qu’il s’agit d’un compromis très ingénieux et primordial; c’est un exemple de cette solidarité entre anciens et nouveaux États membres à laquelle nous devons aspirer.