Sanan matière käännös ranska-tanska

fagMen sporten må ikke betragtes som det sidste fag i skolen. Le sport ne doit toutefois pas être considéré comme la dernière des matières scolaires. I Det Forenede Kongerige er livsrelaterede spørgsmål nu et selvstændigt fag i mange skoler. Au Royaume-Uni, les questions de vie constituent désormais une matière à part entière dans de nombreuses écoles. De studerende undervises i fag og erhverv, der er ude af trit med markedets behov. Les professeurs enseignent des matières et des métiers qui ne correspondent plus aux besoins du marché.
stofDet giver stof til eftertanke. Cela donne matière à réflexion. Der er stof til eftertanke i denne betænkning. Il y a matière à réflexion dans ce rapport. Også det giver stof til eftertanke. Il y a matière à réflexion sur ce point aussi.

emneNu kommer jeg til mit emne, energi. J'en viens maintenant à ma propre matière: l'énergie. Vi har brug for en fælles europæisk tilgang til dette emne. Nous avons besoin d’une approche paneuropéenne en la matière. Der er altså stadig behov for FN-resolutioner om dette emne. Il faut encore adopter des résolutions des Nations unies en la matière.
feltEU må være særlige krævende på dette felt. L’UE doit se montrer particulièrement ferme en la matière. Det er ikke op til os at fastlægge retningslinjerne på det felt. Il ne nous appartient pas d'imposer un type de conduite en la matière. Der bør på dette felt arbejdes hen imod globale regler. La voie à suivre est celle d'une législation mondiale en la matière.
materialeSikker transport af radioaktivt materiale Sûreté du transport des matières radioactives Endvidere er der problemet med ulovlig handel med fissile materialer. Il y a aussi le trafic des matières fissiles. Forarmet uran er affald og er et ekstremt billigt materiale at lave våben af. L'UA est un déchet et il constitue une matière première extrêmement bon marché pour la fabrication d'armes.
materie

Sanakirja