Sanan spatial käännös ranska-tanska

rumligDet ser i stigende grad ud til, at dette spørgsmål har sine rødder i selv den rumlige og territoriale udvikling. Il semblerait de plus en plus que ce problème soit enraciné dans l'aménagement spatial et territorial même. Lige rettigheder er at opnå stemmeret og kæmpe mod alle former for diskrimination, uanset om den er rumlig, geografisk, social eller racemæssig. L' égalité des droits, c' est accéder au droit de vote, lutter contre toutes les formes de discrimination, qu' elles soient spatiales, géographiques, sociales ou raciales. Der er derfor behov for en bedre rumlig analyse og udvikling af indikatorer med henblik på at udforme politikker og vurdere disses indvirkning. Il est par conséquent nécessaire d'améliorer l'analyse spatiale et de développer des indicateurs sur la base desquels les politiques pourront être conçues et leur impact évalué.