Sanan timoré käännös ranska-tanska

forsagtDet Europæiske Råds møde i Barcelona var trods Tony Blairs store tale forud for mødet skuffende og forsagt. En dépit des propos musclés tenus par Tony Blair avant son ouverture, le Conseil de Barcelone a été décevant et timoré. Europas forsagte holdning skyldes til dels, at vi selv er ved at miste vores gamle værdier her. L'attitude timorée de l'Europe est due en partie au fait que nous perdons nos anciennes valeurs. Jeg beklager, at vi har været temmelig forsagte i denne meddelelse, især vedrørende forbrug. Je regrette effectivement que, notamment sur la partie dépenses, on soit assez timoré dans cette communication.
frygtsom