Sanan élire käännös ranska-tanska

vælgeNogle har spurgt, hvorfor man skal vælge mig. Certains ont dit: "Pourquoi devrait-on vous élire? Der så vi kvinder, der stemte for at vælge andre kvinder. Nous y avons vu des femmes voter pour élire d’autres femmes. Kan de vælge disse kommissærer direkte? Peuvent-ils élire directement ces commissaires?
kåre

nævneMan er hverken blevet enig om at udnævne en præsident, sandsynligvis nok præsident Rugova, eller at danne regering. Ils ne se sont pas encore mis d' accord ni pour élire le président, qui normalement devrait être le président Rugova, ni pour former le gouvernement. Det ville derfor være et brud på gældende bestemmelser, hvis man på nogen måde forsøgte at hindre medlemsstaterne i at udnævne nationale medlemmer. Ce serait donc transgresser les décisions en vigueur si l'on cherchait d'une manière ou d'une autre à empêcher les États membres d'élire eux-mêmes leurs représentants nationaux.
stemmeHvis vi skal stemme på en formand, må vi stemme ud fra visse principper. Si nous devons élire un président, nous devons élire certains principes. Portugiserne kan stemme og lade sig vælge i Luxembourg, og jeg ville kunne gøre det samme, hvis jeg boede i Portugal. Les Portugais peuvent voter et se faire élire au Luxembourg et moi, je le pourrais si je résidais au Portugal. Med forfatningen vil De skulle stemme for at vælge, og De vil kunne afvise det forslag, De får forelagt. Avec la Constitution, vous auriez à voter pour élire et vous pourriez refuser le choix qui vous est proposé.

Sanakirja