Sanan autant que käännös ranska-tsekki

pokudPokud je s tím srozuměna také paní Sinclairová. Pour autant que Mme Sinclaire le soit aussi. Pokud jsem si vědoma, když jsem se dnes ráno probudila, byla jsem stále ženou! Autant que je sache, lorsque je me suis levée ce matin, j'étais toujours du sexe féminin ! Kromě toho, pokud je mi známo, pan Kaczyński hovoří pouze polsky. Qui plus est, pour autant que je sache, M. Kaczyński ne parle que le polonais.
rovněžRovněž bych rád uvedl, že se pokoušíme co nejvíce pomáhat prostřednictvím Evropského fondu pro uprchlíky. Je voudrais dire aussi que nous essayons d'aider autant que nous le pouvons, avec le Fonds européen pour les réfugiés. Musíme rovněž uznat, že se některé členské státy EU necítí tolik vázány partnerstvím s Afrikou jako jiné státy. Nous devons également reconnaître que certains États membres de l'UE ne se sont pas engagés autant que d'autres en faveur du partenariat avec l'Afrique. Evropa se rovněž sbližuje a kulturní výchova může tomuto procesu posloužit neméně dobře, než například společný trh. L'Europe est aussi en train de s'intégrer de plus en plus, et l'éducation culturelle peut contribuer à ce processus tout autant que le marché commun, par exemple.

Sanakirja