Sanan pacte käännös ranska-tsekki
- dohodaPakt, to je dohoda mezi státy. Un pacte, c'est un accord entre États. Dohoda vypadá nějak takhle: "Potřebuji revizi Smlouvy kvůli Paktu o stabilitě." Voici l'accord: "j'ai besoin d'une révision du traité pour le pacte de stabilité". Tato dohoda zahrnovala především Pakt o stabilitě a růstu a rozpočtový dohled. Cet accord englobait surtout le pacte de stabilité et de croissance (PSC) et la surveillance budgétaire.
- domluva
- paktTento pakt však byl dosud neúspěšný. Ce pacte n'a pourtant pas fonctionné jusqu'à présent. Evropský sociální pakt a sociální a ekologický pakt. Un pacte social européen et un pacte social et écologique. Pakt, to je dohoda mezi státy. Un pacte, c'est un accord entre États.
- souhlasSouhlasím s názorem, že pravidelný přezkum pokroku dosaženého z hlediska cílů Paktu by vytvořil významnou přidanou hodnotu. Je reconnais que l'évaluation périodique des progrès au regard des objectifs du Pacte apporterait une valeur ajoutée considérable. Souhlasím s těmi odpovědně uvažujícími, kteří tvrdí, že musíme přijmout přísnější rozpočet a posílit Pakt stability a růstu. Je partage l'avis de ces penseurs responsables qui estiment que nous devons adopter un budget plus strict et renforcer le pacte de stabilité et de croissance. Pakt stability a růstu i do současné doby obsahoval sankce, ale politická vůle pro jejich uložení, jež vyžaduje souhlas 2/3 ministrů financí, dosud chyběla. Le pacte de stabilité et de croissance a prévu jusqu'à présent des sanctions, mais pour les imposer il faut un accord de deux tiers des ministres et la volonté politique a toujours manqué.
- souladTo zahrnuje otázky azylu a uprchlíků a též soulad s Evropským paktem o přistěhovalectví a azylu, který byl podepsán v říjnu 2008. Cela concerne les aspects liés à l'asile et aux réfugiés, mais aussi le respect du pacte européen sur l'immigration et l'asile, signé en octobre 2008.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja