Sanan ensuite käännös ranska-unkari
- azutánEzt azután el kellene Brüsszelben fogadni. Elle devrait ensuite être adoptée à Bruxelles. Ott van azután a pénz vagy inkább az erőforrások kérdése. Se pose ensuite la question de l'argent, ou plutôt des ressources. Azután rátérek a Lisszaboni Szerződésre. Ensuite, je parlerai du traité de Lisbonne.
- utánaUtána majd alaposabban megvitathatjuk ezt a kérdést. Nous pourrons ensuite en discuter. Utána majd meglátjuk a következményeket. Ensuite, nous devrons nous pencher sur les conséquences. Egészen őszintén, mi haszna az adatvédelemnek, ha az emberek utána meghalnak? Pour parler franc, à quoi sert de protéger les données si, ensuite, des gens meurent?
- utólagUtólag azt mondja, hogy a problémát majd egy fórum keretében megoldjuk. Elle prétend ensuite que nous pourrons résoudre ce problème par le biais d'un forum. Ezt utólag ismételten elfogadták 2008-ban, majd néhány nappal ezelőtt betiltották. Il y a eu une nouvelle homologation en 2008 et ensuite, il y a quelques jours, ce fut l'interdiction. (A Parlament elfogadja a szóbeli módosítást, de utólag elveti a módosított módosítást) (L'amendement oral est retenu, mais l'amendement tel que modifié est ensuite rejeté)
- aztánAztán beszéltünk az irányított bevándorlásról. Nous nous penchons ensuite sur l'immigration gérée. Aztán mindenki megy a maga útjára. Nous allons ensuite nous séparer. Aztán ott van még a közlekedés tárgyköre. Vient ensuite la question des transports.
- későbbKésőbb a csoport elnöke kiegészítéseket tett az intézkedési szabályokhoz. Ensuite, les présidents de groupe ont apporté des ajouts aux règles politiques.
- majdUtána majd alaposabban megvitathatjuk ezt a kérdést. Nous pourrons ensuite en discuter. Azután majd dönthetek a portfóliókról. La décision sur les portefeuilles me reviendra ensuite. Ezt követően örömmel beszámolok majd önöknek. Je me ferai ensuite un plaisir de vous faire rapport sur ces discussions.
- utóbbUtóbb a légkörben szarin gáz nyomait fedezték fel. Des traces de gaz sarin ont été ensuite détectées dans l'atmosphère. Nem ez lenne az első eset, hogy egy ilyen jelentést utóbb nyilvánosan megtagadnak. Ce ne serait pas la première fois qu'un rapport de la sorte est ensuite publiquement démenti. De ami utóbb történt az az, hogy a közlekedési bizottság véleményét megváltoztatták. Mais ce qui s'est passé ensuite, c'est que la position de la commission des transports a été modifiée.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja