Sanan insatisfaisant käännös ranska-unkari
- elégtelenEzért remélem, hogy hamarosan történik valami az utasok repülőtéri kiszolgálása terén, amely - többek között a római repülőtéren is - gyakran elégtelen. J'espère à cet égard que nous agirons bientôt pour améliorer les services aux passagers dans les aéroports qui, à Rome par exemple, sont souvent insatisfaisants. Következésképpen nem tudnak önálló életet kezdeni, és gyakran elviselhetetlen terhet jelentenek a háztartások számára, ami az elégtelen oktatás és munkanélküliség ördögi körének kialakulásához vezet. Partant, ils ne peuvent pas devenir autonomes et deviennent souvent une charge insoutenable pour les ménages, créant un cercle vicieux d'enseignement insatisfaisant et de chômage.
- nem kielégítőAz Európai Tanács által elfogadott gazdasági fellendülési terv nem kielégítő. Le plan de relance économique adopté par le Conseil européen est insatisfaisant. Ezeket alapul véve a fogyasztói hitelekkel foglalkozó irányelv végleges tervezete sok szempontból nem kielégítő. Vu ce qui précède, le projet final de directive relative au crédit aux consommateurs est insatisfaisant à de nombreux égards. A koppenhágai egyezmény - amely nem tartalmaz nagyszabású célkitűzéseket vagy kötelezettségvállalásokat - mint végeredmény nem kielégítő. L'accord de Copenhague, qui ne fixe ni objectifs ambitieux ni engagements, est insatisfaisant.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja