Sanan insurgé käännös ranska-unkari

felkelőA tálibokkal való kapcsolatfelvétel afgán ügy, de erre csak akkor kerülhet sor, amikor a felkelők már nem érzik magukat erőpozícióban. Les contacts avec les talibans relèvent de la responsabilité afghane, mais ils ne devraient débuter qu'à partir du moment où les insurgés ne se sentent plus en position de force. Az ilyen helyzetekhez gyakran kapcsolódik a nyersanyagok illegális kitermelése vagy fosztogatása, amelyet egyes esetekben felkelő csapatok, máskor közkatonák és vezetőik követnek el. Ils sont souvent liés à l'exploitation illégale et au pillage des matières premières soit par des forces insurgées, soit par des troupes régulières et leurs dirigeants. Ilyen esetben a Zelaya elnök visszatéréséért küzdő felkelők részéről gyakorolt erőszak jogszerű, a puccsisták ilyen tevékenysége viszont büntetendő. Dans un tel cas, la violence des insurgés qui luttent pour le retour du président Zelaya est légitime et celle des putchistes est criminelle.