Sanan shiva käännös ranska-viro
- ŠivaLugupeetud volinik, head kolleegid! Need läbirääkimised on natuke nagu neljakäeline jumal Šiva, sest nii kompleksse lepingu sõlmimine nõuab väga suuri pingutusi. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, ces négociations ressemblent au dieu Shiva à quatre bras, car la conclusion d'un accord aussi complexe requiert énormément d'efforts.