Sanan as käännös ruotsi-englanti

carcass
us
All forms of carcass are, as recommended by the author, authorized for support. Som föredraganden redan har rekommenderat, så skall alla slag av slaktkroppar omfattas av de befrämjande åtgärderna.
carrionThe facts are obvious: if for the sake of sheer greed we want to turn a cud-chewing animal into a feeder on carrion, then we have got it all wrong. Det är självklart att när man av rent penningbegär absolut måste omvandla en idisslare till asätare, går det åt skogen.While taxpayers' money sloshes around Brussels in the quantities that it does, there will always be unscrupulous lobbyists, just as where there is carrion, there are always vultures. Så länge som så stora belopp av skattebetalarnas pengar flyter omkring i Bryssel kommer det alltid att finnas skrupelfria lobbyister, precis som att det alltid finns hyenor där det finns kadaver.Vultures feed on carrion

cadaver
us
carcaseIn my report I suggest that the definition of quality beef should be widened from its previous, very restricted definition of a limited number of cuts and carcase types. I mitt betänkande föreslår jag att definitionen av kvalitetsnötkött vidgas från den gamla, mycket begränsade definitionen av ett begränsat antal styckningsdelar och slaktkroppar.
corpse
us
It is about barriers to movement rather than the conditions of the corpse. Det handlar om hinder för rörlighet snarare än om kvarlevornas tillstånd.And as a result, we end up counting corpses on our borders and coastlines and trying to deal with new forms of slavery and exploitation. Resultatet blir att vi tvingas räkna människolik vid unionens gränser och kustlinjer och att nya former av slaveri och utnyttjande måste hanteras.Early this morning, President Medvedev described the democratically elected President of Georgia, President Saakashvili, as a 'political corpse'. President Dmitrij Medvedev beskrev tidigare i dag Micheil Saakasjvili, Georgiens demokratiskt valde president, som ett ”politiskt lik”.
esker
hill
us
The main gatherer of information in the EU for the United States is the spy base at Menwick Hill in North Yorkshire, England. Den viktigaste insamlaren av information för Förenta staterna i EU är spionbasen i Menwick Hill i North Yorkshire, England.The park is sheltered from the wind by a hill to the eastYou need to pick up speed to get up the hill thats coming up
ridge
us
Mr President, mountain ridges are a hindrance to crossing traffic, and so, tunnels offer the only solution to provide the shortest possible connecting route. – Herr talman! Bergsryggar är ett hinder för korsande trafik, och således erbjuder tunnlar den enda lösningen för att tillhandahålla den kortast möjliga anslutningsvägen.The Commission must not shy away from its responsibility to the Member States and to the population, especially in regard to such a sensitive region as the main ridge of the Alps. Kommissionen får inte undandra sig sitt ansvar, som den har gentemot medlemsstaterna och gentemot befolkningen, i synnerhet inte när det handlar om ett så känsligt område som Alpernas huvudkam.The plough threw up ridges of earth between the furrows.