Sanan avvärja käännös ruotsi-englanti

ward offHow should we exploit the network in order to ward off a crisis? Hur bör vi utnyttja näten för att avvärja en kris?We need to ensure that we really ward off that risk at an early stage. Vi måste se till att avvärja denna risk på ett tidigt stadium.Upbeat terms such as "cooling-off period" and "additional trust-building measures" are supposed to ward off the deep-rooted violence. Positivt klingande begrepp som "avsvalkningsperiod" och "kompletterande förtroendeväckande åtgärder" skall avvärja det djupt rotade våldet.
avertAny such plans should be averted. Alla sådana planer bör avvärjas.It is not just about averting the threat of a nuclear bomb. Det handlar inte bara om att avvärja kärnvapenhotet.That is a scenario which it is still perfectly possible to avert. Den utvecklingen har vi fortfarande goda möjligheter att avvärja.

forfend
parryYour parrying of protectionism is admirable. Det är beundransvärt hur ni lyckats avvärja protektionism.
stave offAccording to experts, EUR 150 million would be sufficient for the preliminary development of new medicines to stave off the pandemic. Enligt experterna skulle 150 miljoner euro räcka för den preliminära utvecklingen av nya läkemedel för att avvärja pandemin.It is a priority and the European Union must do all it can to stave off one of the biggest threats to the global population - disease. Detta är en prioritet, och Europeiska unionen måste göra allt den kan för att avvärja ett av de största hoten mot världens befolkning, dvs. sjukdom.In order to stave off that risk and to give Europe back its economic and social place, we launched the Lisbon Strategy almost five years ago. För att avvärja den risken och återge Europa sin ekonomiska och sociala ställning lanserade vi Lissabonstrategin för nästan fem år sedan.

Sanakirja