Sanan förakt käännös ruotsi-englanti

contempt
us
This shows contempt for Parliament. Det visar på ett förakt för parlamentet.We are treating the Irish with utter contempt. Vi behandlar irländarna med rent förakt.How can we treat their money with such contempt? Hur kan vi behandla deras pengar med sådant förakt?
disdainThis sort of thing shows disdain at the very least for the peoples of Europe. Sådant här visar inte lite förakt för Europas folk.This dossier has been approached with an intolerable disdain for the citizens. Denna fråga har behandlats med ett oacceptabelt förakt för medborgarna.Some of them, in very bad taste, showed disdain and racism towards the prisoners. Åtminstone gav vissa av dem uttryck för förakt och rasism mot de anhållna på ett smaklöst sätt.

scorn
us
Civil liberties, trade union freedom and the freedom of expression continue to be scorned. Medborgerliga friheter, rätten att organisera sig fackligt och yttrandefrihet möts fortfarande med förakt.But nor does the Treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it. Fördraget förtjänar emellertid inte heller det avvisande, de försmädligheter och det förakt, som många kommentarer utgjuter över det.One of the problems of the secular state is that respect has sometimes given way to indifference towards faith groups and occasionally even to scorn. Ett av problemen med den sekulariserade staten är att denna respekt ibland har lett till likgiltighet för religiösa grupper och en del gånger till och med till förakt.

Sanakirja