Sanan lugna ner käännös ruotsi-englanti

calm downPlease calm down and be quiet. Var snäll och lugna ner er och var tyst.Secondly, I think we can calm down and make progress. Å andra sidan tror jag att vi kan lugna ner oss och gå vidare.Let us calm down and, Graham, let us not insist that those responsible be thrown out. Låt oss lugna ner oss och, Graham Watson, låt oss inte insistera på att de ansvariga ska kastas ut.
calmn down

cool downThe hotheads here must cool down, particularly the Greens. Brushuvudena här måste lugna ner sig, särskilt de gröna.I therefore think it is advisable that you should give the names soon, so that public opinion, and competition among companies, large or small, can be allowed to cool down. Jag tycker därför att det är tillrådligt att ni överlämnar dessa namn till oss snart, så att den allmänna opinionen och konkurrensen mellan företag, små eller stora, får möjlighet att lugna ner sig.The President just put to the House the Schulz motion, and did not put my request for a motion to postpone it to give us two or three hours to cool down and find out the facts. Talmannen lade bara fram Martin Schulz förslag i plenum och lade inte fram min begäran om att skjuta upp omröstningen för att ge oss två eller tre timmar för att lugna ner oss och ta reda på fakta.
still
uk
us
The dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head. Situationen håller fortfarande på att lugna ner sig, och vi fortsätter lugnt och sansat att utvärdera våra nästa steg.Our role is not to poison things still further, but to try and calm them, and that is what this House did this morning with the vote that it has just taken. Vår roll är inte att förvärra situationen utan att försöka lugna ner den. Det är vad sammanträdet gjort nu på morgonen med den omröstning som just ägt rum.Still waters run deep