Sanan might käännös englanti-ruotsi

makten
I själva verket är de en kapitulation för politisk makt.They are in essence a surrender to political might. Detta skulle innebära att vi ersätter lagens makt med kraftens makt.This would lead us to replace the power of right with the power of might. Kina och Indien växer inte bara med avseende på ekonomisk makt utan också gällande militär styrka.China and India are growing, not only in economic power, but also in military might.
förmågaen
En sådan gemensam strategi som kommissionen föreslår skulle kunna undergräva varje enskild EU-nations förmåga att besluta om detta.A collective approach such as the one the Commission is proposing might undermine each EU nation's ability to decide this. Det är ländernas materiella situation, och inte deras militära förmåga som kommer att avgöra deras framgång.The material situation of countries, rather than the military capabilities they might possess, will determine their success. Samtidigt har indikatorerna också en förmåga att skvallra om resultaten av tidigare politiska vägval.At the same time, the indicators are also what one might call a kind of tell-tale as regards the results of previous policy choices.

kanske
En mycket stolt sådan, kanske jag får tillägga?A very proud one, I might add? Det gillas kanske av en del och ogillas av andra.Some might like that, others might disapprove. Han har kanske lyckats vid det här laget.He might have succeeded by now.
kraften
Gör det, och gör det med ökad kraft!Insist on these demands, and do so with all your might! Vi måste därför motsätta oss detta med all kraft.We must therefore resist this with all our might. Om jag hade företrätt en större kraft hade jag kanske blivit hörsammad.Had I been representing a larger force I might have been heard.
skulle kunnaDet skulle kunna spara mycket pengar.That might save a lot of money. "Smarta" airbags skulle kunna vara en lösning."Smart" airbags might be a solution. Därför att ni har talat om en kod som möjligen skulle kunna existera.The code you mentioned might or might not exist.
styrkaen
Kina och Indien växer inte bara med avseende på ekonomisk makt utan också gällande militär styrka.China and India are growing, not only in economic power, but also in military might. Men i stället bestämde vi oss för att förena styrka och rätt. Men vi bestämde oss tio år för sent.We have in fact decided to combine might and right, but we took the decision ten years too late. När ett land utövar fysisk makt är det inte ett tecken på landets styrka utan på dess svaghet.The exercise of physical power by a country is the sign not of the country's might but of its weakness.