Sanan med käännös ruotsi-englanti

with
us
We now continue with the vote. Vi fortsätter nu med omröstningen.Let us stop playing with Europe. Låt oss sluta leka med Europa.With CCCTB, we would end up with 28. Med CCCTB skulle vi i slutändan få 28.
along
us
I do not want to go along with that. Men det vill jag inte vara med om.Are you thinking along these lines? Förs det några resonemang med den innebörden?But we need to be included along the way. Men vi måste få vara med på vägen.

too
us
Mr Blokland made this point too. Även min kollega Blokland har med rätta pekat på detta.We share your view on this point too. Vi håller med er även på den punkten.I wish you every success with this too. Jag önskar er all lycka även med detta.
by
us
We want to reduce that by 20%. Vi vill minska utsläppen med 20 procent.Let me start by making a few remarks. Jag ska börja med att göra några påpekanden.The Member States should lead by example. Medlemsstaterna bör föregå med gott exempel.
game
us
Only the Olympic Games managed it. Det är bara de olympiska spelen som har lyckats med det.You can become ill from eating game. Man kan bli sjuk efter att ha ätit en meny med vilt.The Liberals, however, refuse to play this game. Detta spel vill liberalerna inte vara med och spela.
in
us
We share your view on this point too. Vi håller med er även på den punkten.The dog is in the kennel.pickles in a jarliving in the city;a tree in the park
in/translations
runnerWe have to learn very quickly how to become fast runners to deal with the concerns that people have. Vi måste snabbt lära oss att springa fort för att ta itu med människors oro.This is a real front-runner, with developments in the area of citizenship legislation particularly welcome. Det är verkligen också ett föregångsland, där framför allt framstegen rörande medborgarskapslagstiftningen förtjänar att applåderas.The EU ought to be a frontrunner, as it is so splendidly put - in other words it should take the lead and set a good example. EU bör vara en föregångare, som det så vackert heter, och bör alltså gå i täten och föregå med gott exempel.

toI had to return it full again. Jag måste återlämna den med full tank.Speaking to Hamas is difficult. Det är svårt att tala med Hamas.It is easy to identify with them. Det är lätt att identifiera sig med dem.
up
us
We will follow the follow-up with interest. Vi kommer att följa upp det med intresse.We must back them up with action. Vi måste backa upp dem med åtgärder.Demand cannot keep up with supply. Man kan inte hålla uppe efterfrågan med tillgång.