Sanan program käännös ruotsi-englanti
- programThat is a really ambitious programme. Detta är verkligen ett ambitiöst program.I was most impressed by this programme. Jag blev mycket imponerad av detta program.But it will be a compact programme. Men det kommer att vara ett koncentrerat program.
- applicationThe same applies to applications for funding under cultural and educational programmes. Det är likadant med bidragsansökningar i kultur- och utbildningsprogrammen.The application of this cream should reduce the swellingI make the remark, and leave you to make the application.
- billThey are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching TV programmes on them. Via mobiltelefonen betalar man räkningar, surfar på nätet och spelar dataspel, snart även tittar på TV-program.Yet out of a total budget of a thousand billion euro, only a few hundred million over seven years is allocated to joint European research and development programmes. Men av den totala budget på ett tusen miljarder euro är det bara några hundra miljoner euro på sju år som tilldelas gemensamma europeiska forsknings- och utvecklingsprogram.What is growing is research and development; what is growing is cohesion, which is now moving because eligible programmes have now finished and we have to pay the bills of the Member States. Forskning och utveckling ökar. Sammanhållningspolitiken ökar, eftersom de stödberättigade programmen nu har avslutats och vi måste betala medlemsstaternas räkningar.
- broadcastWe have one programme broadcast in Ireland that deals with the sea. Vi har ett TV-program i Irland som handlar om havet.In return for broadcasting high quality programmes, these broadcasters have a right to funding from fees. Som ersättning för att de sänder högkvalitativa program har dessa programföretag rätt till finansiering från avgifter.The coexistence of public service and commercial broadcasters has ensured a very diverse range of programming. Att offentliga och kommersiella programföretag verkar sida vid sida har garanterat ett brett programutbud.
- cycleThis will have a huge impact on British agriculture and structural fund programmes in this current cycle. Detta kommer att få enorma konsekvenser för det brittiska jordbruket och de brittiska strukturfondsprogrammen under den innevarande valperioden.A special place in this policy cycle for social integration is given to the World Program for Action Concerning Disabled Persons. Särskilt utrymme i det politiska arbetet för social integration har getts till världsaktionsprogrammet för personer med funktionshinder.When the Prodi Commission established the cycle of strategic planning and programming, he wanted to involve the other institutions. När Romano Prodis kommission fastställde cykeln av strategisk planering och programplanering ville Prodi göra de andra institutionerna delaktiga.
- programmeI was most impressed by this programme. Jag blev mycket imponerad av detta program.Subject: Internet safety programme Angående: Programmet Säkrare InternetThat is a really ambitious programme. Detta är verkligen ett ambitiöst program.
- showLet us not make this scheme a one-off initiative, just for show. Låt oss inte göra programmet till ett engångsinitiativ bara för uppvisning.That shows just how committed you are to this programme. Det vittnar om ert beslutsamma engagemang för det här programmet.The Commission therefore encourages Greece to show resolve in its privatisation programme. Kommissionen uppmuntrar därför Grekland att visa beslutsamhet i sitt privatiseringsprogram.
Esimerkit
- Sveriges Radio program ett (P1) kallas den talande kanalen.
- "Spanarna" är ett populärt program som sänds i P1 på fredagar.
- I gårdagens program av "Spanarna" gjordes häpnadsväckande förutsägelser.
- Nästa program handlar om utforskningen av Mars.
- Med det nya programmet kan man göra mycket mer avancerade effekter än med det förra.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja