Sanan rest käännös ruotsi-englanti

remainder
us
The remainder of the report is satisfactory. Den resterande delen av betänkandet är tillfredsställande.(Remainder of speech not available for technical reasons) (Resten av anförandet finns av tekniska skäl inte tillgängligt.)My son ate part of his cake and I ate the remainder.
rest
us
The rest of us will talk about it. Resten av oss kommer att diskutera frågan.All the rest is mere political correctness. Resten handlar snarare om politisk korrekthet.All the rest is a matter for the free market. Resten är den fria marknadens sak.

erectHowever, for one fallen wall, how many others have been erected on our continent? Men om en mur har fallit, hur många andra har rests på vår kontinent?He has built lavish palaces; he has erected statues of himself while his people remain impoverished. Han har låtit bygga överdådiga palats och rest statyer över sig själv medan hans folk lever kvar i fattigdom.There are no squares named after Hitler, and no statues erected to commemorate Nazi killers. Det finns inga torg uppkallade efter Hitler och inga statyer restes till åminnelse av nazistiska mördare.
remnantThere will still be a remnant of in the European Union, but it will be no more than a remnant. Det kommer fortfarande att finnas en rest av i Europeiska unionen, men det kommer inte att vara mer än en rest.Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image. Bilden av Vitryssland är att det är en kvarleva, en rest, från Sovjetimperiet.That is completely unacceptable, and we need to do all we can to help those who are displaying any final remnant of freedom and of plurality in this country. Detta kan absolut inte accepteras, vi måste göra allt för att hjälpa dem som försöker att i detta land bevara en sista rest av frihet och pluralitet.
vestigeThe situation in Western Sahara remains one of the final vestiges of decolonisation and, after 30 years, needs to be resolved. Situationen i Västsahara är en av resterna av avkoloniseringen som nu efter 30 år måste få en lösning.Indeed, I regard any tariff-fixing by the legislator as undue intervention in the market economy and as a vestige of another era that ought not to be revived. Jag anser att alla taxor som fastställs av lagstiftaren är en olämplig intervention i marknadsekonomin och en rest av en annan era som inte borde återuppväckas.the vestiges of ancient magnificence in Palmyra