Sanan släkt käännös ruotsi-englanti

family
uk
us
My family has been there for 170 years and I know what it is like in the rural areas. Min släkt har levt där i 170 år och jag vet hur det är i landsbygdsområdena.During that period, more than 500 000 Georgians perished in the gulags, including several members of my own family. Under denna period omkom över 500 000 georgier i gulag, däribland flera medlemmar av min egen släkt.It is perhaps appropriate that Mr Khanbhai drew up this report, because he was born in Tanzania, where his family have lived for 170 years. Det är kanske lämpligt att det är Khanbhai som har utarbetat detta betänkande, eftersom han är född i Tanzania, där hans släkt har bott i 170 år.
related
us
Firstly, can the Commission confirm whether Mr Fléchard is related in any way to Mr Delors and/or members of his cabinet? Kan kommissionen för det första klargöra huruvida Fléchard är släkt med Delors eller medlemmar i hans kansli?You have rightly given figures for all the European citizens who are in some way affected by the problem because they are related to prison inmates. Du har gett oss siffror, och det har du gjort rätt i, på alla de europeiska medborgare som på något sätt berörs av problemet eftersom de är släkt med människor som sitter i fängelse.I therefore tabled an amendment to the effect that any removal of organs from persons that are not closely related, as defined by the law, should be punished. Därför lade jag fram ett ändringsförslag som innebär att allt avlägsnande av organ från människor som inte är nära släkt med patienten, enligt lagens definition, skall bestraffas.

relatives
uk
us
It has also been made impossible for Somalians to send money to needy families and relatives. Man har dessutom gjort det omöjligt för somalierna att skicka pengar till behövande familj och släkt.My opinion stresses that all measures in the interests of children's rights should give priority status to parents and immediate relatives of children. I mitt yttrande betonas att man vid alla insatser för barns rättigheter måste ta hänsyn till den prioriterade ställning som barnets föräldrar och närmaste släkt har.
clan
us
extended familyThe acquired right of women and men to choose a role in caring for the family and extended family, is a great privilege in our western society. Den rätt som kvinnor och män förvärvat i fråga om att ta sig an en uppgift som gäller omsorg om familj och släkt är ett stort privilegium i vårt västerländska samhälle.
extended) family
genus
us
All magnolias belong to the genus Magnolia.Other species of the genus Bos are often called cattle or wild cattle.There are only two genera and species of seadragons
kin
us
It turns out my back-fence neighbor is kin to one of my co-workers.

people
uk
us
People who leave their country, their friends and family, to immigrate to the European Union do so for significant reasons that are often matters of life or death. Människor som lämnar sitt land, sina vänner och sin släkt för att invandra till Europeiska unionen gör det av avgörande skäl som ofta rör frågor om liv eller död.In her explanatory statement, Ms Fajon said, in precisely these words, that this is mainly about students and young people coming to visit their friends and family. I sin motivering uppger Tanja Fajon att det främst handlar om studenter och ungdomar som kommer för att besöka sina vänner och sin släkt utomlands.There were so many people at the restaurant last night
slaughter