Sanan vidga käännös ruotsi-englanti

widenWe have seen the gap between rich and poor widen. Vi har sett klyftan mellan rika och fattiga vidgas.In this way we were widening the whole approach, as it were. Så kunde vi liksom vidga hela sättet att närma sig frågan.I believe it is a very important as a means of widening the European space. Jag anser att medborgarinitiativet är mycket viktigt som ett hjälpmedel för att vidga det europeiska området.
broadenMoreover, EU support will certainly help to broaden people's horizons. Dessutom kommer stödet från EU med säkerhet att vidga människors vyer.It is important that institutions should interact for broadening their range. Det är viktigt att institutionerna samverkar för att vidga sin räckvidd.On the subject of animal protection, I should like to look ahead and broaden the debate a little. När det gäller djurskyddet skulle jag vilja se framåt och vidga debatten lite.

expandWe need to expand Europe's vanguard role. Vi måste vidga EU:s roll som föregångare.The TACIS system must be developed and expanded. Tacis-systemet måste byggas ut och vidgas.The risk of a future accident is increasing since the field is expanding rapidly. Risken för en framtida olyckshändelse ökar i takt med att tillämpningsområdet vidgas.
own
us
We all tend to be interested only in our own patch, and others have to respect the decisions that are made about it. Min grupp är emellertid definitivt inte rädd för att vidga perspektiven, även om vi är en aning tveksamma till denna uppsjö av nya bestämmelser.We should broaden the horizons of our discussion and not get stuck on the subject of own resources, which will, in fact, make it impossible for us to find a solution. Vi bör vidga horisonten för vår diskussion och inte fastna i ämnet rörande egna medel, vilket faktiskt gör det omöjligt för oss att hitta en lösning.With regard to terrorism, it has been agreed that Member States will go further than maintaining their own security; they will also extend their vista to the entire territory of the EU. När det gäller terrorism har man enats om att medlemsstaterna skall gå längre än till att upprätthålla sin egen säkerhet; de skall även vidga sitt perspektiv till EU:s hela territorium.
spread
us
He spread his newspaper on the tableI spread my arms wide and welcomed him homeI spread the rice grains evenly over the floor