Sanan översvämma käännös ruotsi-englanti
- inundateWill we be inundated with infringement proceedings? Kommer vi att översvämmas av överträdelseförfaranden?We are also inundated with lots of other possible infringements in this area. Vi översvämmas också av många andra eventuella överträdelser på detta område.No wonder that the successful consumer is inundated with advertising, including from abroad. Inte undra på att den framgångsrike konsumenten översvämmas av reklam, även från utlandet.
- delugeOne of the things that comes up again and again when you speak with small businesses is the issue of over-regulation and red tape and of being smothered under a deluge of paperwork. Några av de saker som kommer upp när man talar med småföretagen är överreglering, byråkrati och att de översvämmas av pappersarbete.The deluge continued for hours, drenching the land and slowing traffic to a halt.The rock concert was a deluge of sound.
- floodI also believe that we have no need to fear being flooded with goods. Jag tror också att vi här hos oss inte behöver vara ängsliga för att vi nu kommer att översvämmas av varor.The EU market is flooded with defective goods that we are purchasing from China. EU-marknaden översvämmas av defekta varor som vi köper från Kina.Chryslers will flood Europe; there will be fewer Renaults, fewer Mercedes, fewer Fiats. Chryslerbilar kommer att översvämma EU, det kommer att finnas färre Renaulter, färre Mercedesar, färre Fiatar.
- overflowI had the opportunity to visit refugee camps in Thailand that are overflowing with people who have fled from Burma’s Karen province and Karenni province. Jag hade möjlighet att besöka flyktingläger i Thailand som översvämmas av människor som har flytt från de burmesiska områdena Karen och Karenni.The unleashed water first overflowed the riverbeds, and then began to burst river banks, flood fields, destroy roads, sweep away bridges and undermine railway tracks. Det fritt flödande vattnet svämmade först över flodbäddarna och började sedan spränga flodbankar, översvämma fält, förstöra vägar, svepa med sig broar och undergräva järnvägsspår.The river overflowed the levee.
- overrunWe just heard from the far right that Europe could be overrun by hungry Parisians. Alldeles nyss fick vi från yttersta högerkanten höra att det är möjligt att Europa kommer att översvämmas av hungriga parisare.Soon we will be calling for freedom of establishment and freedom of business activity and the monasteries will be overrun with Coca-Cola stands. Snart kommer vi att kräva etablerings- och näringsfrihet och översvämma klostren med Coca Cola-kiosker.I voted against in the final vote on TV broadcasting, because I believe that programmes will be overrun by advertisements as a result of this report. skriftlig. (EN) Jag röstade nej i den slutliga omröstningen om tv-sändningar, eftersom jag anser att programmen kommer att översvämmas av reklam som en följd av detta betänkande.
- swampFrance and Europe are being swamped with immigrants. Frankrike och Europa översvämmas av invandrare.The European market is now being swamped with goods which would normally be exported to markets in the Far East. Den europeiska marknaden översvämmas nu av material som i normala fall exporteras till marknaderna i Fjärran Östern.The report indicates that the transit system is on the verge of collapse, and that Europe is being swamped by an obdurate form of crime as never before. Betänkandet bevisar, att transitsystemet nästan har körts i sank, och att Europa översvämmas av en aldrig tidigare skådad benhård kriminalitet.
Esimerkit
- Se, vatten stiger upp norrifrån och växer till en översvämmande ström; de översvämmar landet och allt vad däri är, städerna med dem som bor därinne.
- Han leker med tvålen och kastar den efter den uppvaktande kavaljeren, och han avslutar sin morgontoalett med att stjälpa ut tvättfatet, så att innehållet översvämmar golvet.
- Carl den store berättas ha gråtit när han ifrån ett sitt slott vid normandiska kusten såg skandinavernas skepp komma styrande ner för att översvämma landet med plundrande skaror.
- Australien skeppar ut får i fartyg, som äro inrättade som slakterier och iskylare, och Sydamerika översvämmar världen med oxkött.
- Under folkvandringarnas tid översvämmades Franken av en slavisk invasion.
- Straffet blev att åkrarna i lång tid översvämmades av gullkrage som ett skadligt ogräs.
- hennes ansikte översvämmades av en hejdlös glädje
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja