Sanan ganska många käännös ruotsi-hollanti
- heel watHelaas stellen wij evenwel vast dat er heel wat structurele hinderpalen zijn die ons beletten de noodzakelijke vorderingen te maken. Vi kan emellertid konstatera att vi har ganska många negativa strukturella faktorer, som hindrar oss från att gå vidare så som vi borde.De oude programma's werkten vrij goed nadat wij heel wat banken ervan overtuigd hadden het garantiestelsel van de Europese Investeringsbank te steunen. De gamla programmen fungerade ganska väl, så snart vi lyckade få ganska många banker att stödja Europeiska investeringsbankens garantisystem.Zo wordt voorkomen dat men bang moet zijn voor een verdeelde Europese markt, aangezien heel wat landen reeds nu richtlijnen hebben aangenomen. Annars tror jag att man kan vara rädd för att vi får en uppspaltning av den europeiska marknaden, eftersom ganska många länder redan nu har antagit direktiv.