Nauris.fiBlogitTietovisatVaihtoautotReseptitTV-ohjelmatHoroskooppi

Sanan dela käännös ruotsi-suomi

  • jakaa
    Haluamalla jakaa keskenämme rikkauden saattaisimme silloin jakaa puutteen. Om man vill dela en rikedom riskerar man också att få dela fattigdomen.Lisäksi vastuun voivat jakaa molemmat päätöksentekotasot, ja niiden täytyykin jakaa se keskenään. Ansvaret kan och bör dessutom delas av de två beslutsfattande skikten.Emme saa jakaa Euroopan leiriä. Vi får inte dela Europa i två läger.
  • erottaa
    Lennonvarmistukseen liittyviä palveluja ei voida erottaa toisistaan. De tjänster som bidrar till att den fungerar kan inte delas upp.Arvoisa puhemies, George Bernard Shaw sanoi kerran, että Englanti ja Amerikka ovat kaksi eri maata, joita erottaa yhteinen kieli. Herr ordförande! George Bernhard Shaw påpekade en gång att England och Amerika är två länder som delas av ett gemensamt språk.Uskon yhä enemmän, että EU ja USA ovat kaksi erillistä poliittista yksikköä, joita erottaa yhteinen poliittinen ja taloudellinen järjestelmä. Jag börjar mer och mer tycka att EU och USA är två politiska enheter som delas av ett gemensamt politiskt och ekonomiskt system.
  • antaa
    Arvoisa Plooij-van Gorsel, voin antaa ainakin osittaisen vastauksen. Jag kan svara Plooij-van Gorsel åtminstone delvis. Hennes oro delas av kommissionen.Muuten EU pikemminkin antaa pois kaloja kuin auttaa ihmisiä kalastamaan. Annars kommer EU snarare att dela ut fisk än att hjälpa människor att fiska.Muistattehan, kun muutama kuukausi sitten meidän piti antaa jakaa papeille kondomeja? Kommer ni ihåg när vi för några månader sedan skulle dela ut preventivmedel till prästerna?
  • erottua
    Kahvista erottuva sokeri Kahvista esille tullut sokeriÄänet alkoivat erottua selkeämmin. Äänet alkoivat kuulua selkeämmin.Lapset eivät saaneet mitenkään erottua muista ihmisistä. Lapset eivät saaneet olla erilaisia kuin muut ihmiset.
  • haljeta
    Löin kookospähkinää kiveen kunnes se halkesi.Söin niin paljon että olin haljeta.
  • halkaista
    Halkaise se omena veitsellä!
  • lohkaista
  • olla mukana
  • olla yhteistä
  • osallistua
    Toivomme vilpittömästi, että meille suodaan mahdollisuus osallistua toimeenpanotehtäviin - yhteispäätöshengen mukaisesti, haluaisin lisätä. Vi hoppas innerligt att vi kommer att ges chansen att vara med och dela på den verkställande makten - i en anda av samverkan, vill jag tillägga.Varojen myöntäminen ja lunastaminen muutaman vuoden kuluttua jäsenvaltioille on peli, johon me emme halua enää osallistua. Vi anser däremot inte att stödet skall delas upp och betalas ut till medlemsländerna efter ett par år. Detta vill vi inte längre vara med om.Kolmannet maat, jotka unionin ja sen jäsenvaltioiden tavoin pitävät seurantakeskuksen tavoitteita ja työtä tärkeänä, voivat osallistua seurantakeskuksen toimintaan. Alla tredjeländer som delar gemenskapens och dess medlemsstaters intresse för ECNN:s målsättningar och verksamhet kan delta i det arbetet.
  • osittaa
    Avioerossa osapuolten omaisuus ositetaan ja tasataan — suorittaan ositus.

Esimerkit

  • Kan du dela brödskivan i tre lika stora bitar?
  • Vi kan väl dela på kostnaden?
  • Femton delat med tre är lika med fem.
  • Vi kan väl dela bilen mellan oss, så slipper vi köpa en helt ny bil?
  • Vi delar intresset för träning.
  • Jag förstår deras situation och delar deras bekymmer för barnens framtid.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja