Sanan engagemang käännös ruotsi-italia

dedizioneSignor Commissario, sono consapevole della sua dedizione a questo impegno. Herr kommissionsledamot! Jag är medveten om ert engagemang i den här frågan.Questo lavoro è la riprova della sua competenza e dedizione. Detta visar parlamentets fantastiska engagemang och omfattande kunskap.Vorrei inoltre complimentarmi con l'intero Parlamento per il livello di interesse e dedizione all'argomento. Jag vill gratulera er till ert stora intresse och engagemang för den här frågan.
impegnoIl mio quarto punto riguarda l'impegno. Min fjärde punkt handlar om engagemang.Qual è il nostro impegno o il nostro coinvolgimento? Hur ser vårt engagemang och deltagande ut?Potete contare sull'impegno europeo della Francia, impegno che non verrà mai meno. Ni kan räkna med Frankrikes osvikliga engagemang för Europa.

promessaOra c'è soltanto una vaga promessa del loro coinvolgimento nell'Agenzia. Nu finns det bara ett vagt löfte om ett sådant engagemang i byrån.Ad esempio, quella di ridurre il numero di errori è una promessa importante, ma non verrà rispettata se mancano l'impegno e le risorse necessarie. Till exempel är löftet att minska antalet felaktigheter ett stort löfte, men det kommer inte att infrias om vi inte har det engagemang och de resurser som behövs.
serietàTale giorno rappresenterà una cartina tornasole della nostra serietà e degli impegni assunti quale Stato membro dell'Unione europea. Denna dag kommer att vara ett test på vårt allvarliga engagemang som EU-medlemsstat.Noi membri del Parlamento europeo abbiamo ora la possibilità di dimostrare la determinazione e la serietà del nostro impegno in merito a tali questioni. Vi ledamöter har nu möjlighet att visa hur bestämda vi är och om vi menar allvar med vårt engagemang i dessa frågor.Ecco, proprio rispetto a ciò, al dramma dell'Africa, misureremo il valore e la serietà della nostra Europa. Situationen i Afrika kommer att fungera som en måttstock för Europas bidrag och engagemang.

Sanakirja