Sanan förebrå käännös ruotsi-italia

richiamareOggi possiamo richiamare l'Ucraina per la situazione dei diritti umani e dei diritti fondamentali. I dag kan vi förebrå Ukraina för situationen när det gäller mänskliga rättigheter och grundläggande rättigheter.Visto che facciamo sempre tante graduatorie sulle frodi, incominciamo a richiamare quelli che da questo punto di vista non hanno fatto ancora il loro dovere. Med tanke på att vi alltid sätter bedrägeri högt på listan, börjar vi med att förebrå dem som inte har gjort sin plikt på denna punkt.
rimbrottare

rimproverareNon siamo qui per rimproverare il signor Bangemann per aver indebolito la fiducia in questo progetto. Vi är inte här för att förebrå herr Bangemann för att han skadat förtroendet för detta projekt.Se la gente non comprende ciò che accade, non la si può rimproverare se lo rifiuta. Om folket inte förstår vad som händer kan ni inte förebrå dem för att de förkastar det.Non si può rimproverare alla relazione della onorevole d'Ancona di voler collegare i problemi di droga alla povertà e alla disoccupazione. Man kan inte förebrå d'Ancona för att i sitt betänkande vilja knyta narkotikaproblemen till fattigdom och arbetslöshet.
riprendere
ammonire
esprimere il proprio disappunto
gridare

Vi vill inte att man ömsesidigt skall förebrå och anklaga varandra.
Du skall inte förebrå mig för att jag inte kan ge ett precist svar här och nu.
Du ska inte förebrå dig, det är säkert inte något du kunnat påverka.

Sanakirja