Sanan förebud käännös ruotsi-italia

presagioSi tratta di un presagio estremamente negativo per un'Europa democratica. Noi non vogliamo certo contribuire a tutto ciò. Det är ett mycket dåligt förebud för ett demokratiskt Europa. Det vill vi absolut inte bidra till.
araldo

augurio
foriero
messaggero
precursoreTale cambiamento potrebbe essere stato il precursore di un miglioramento. Denna förändring hade kunnat bli ett förebud om förbättring.
predizione
premonitoreTali disastri, per quanto significativi in se stessi, potrebbero essere solo il segno premonitore dell'arrivo di una più grave catastrofe globale. Även om de i sig själva är betydelsefulla, är dessa katastrofer kanske bara ett förebud på en kommande större världsomspännande katastrof.Forse si tratta di un segno premonitore che preannuncia quale sarà la posizione del Consiglio in merito al pacchetto di misure antidiscriminazione proposto la scorsa settimana dalla Commissione? Är detta kanske ett förebud om hur rådet kommer att förhålla sig till det paket med anti-diskrimineringsåtgärder som kommissionen föreslog förra veckan?

Sanakirja