Sanan jobb käännös ruotsi-italia
- lavoroAbbiamo svolto un ottimo lavoro in Ciad. Vi gjorde ett utmärkt jobb i Tchad.Creare posti di lavoro è il nostro santo Graal. Att skaffa jobb har blivit sökandet efter den heliga Graal.I lavoratori resterebbero del tutto senza lavoro. Då har arbetstagarna inget jobb alls.
- compitoIl nostro compito è dunque quello di attenuare tali differenze. Det är vårt jobb att minska dessa skillnader.Anche noi, però, dobbiamo adempiere al nostro compito promulgando leggi durature. Låt oss också göra vårt jobb: låt oss anta lagar som består.Questo compito spetta a lei e il Parlamento è pronto a sostenerla. Det är ditt jobb, och parlamentet är redo att stödja dig.
- impiegoDi cosa parliamo esattamente quando pensiamo a un Erasmus per il primo impiego? Vad talar vi om när vi talar om ”Erasmus första jobb”?Tuttavia, spesso persino le persone con un impiego sono a rischio di povertà. Ofta lever dock också de människor som har jobb på gränsen till fattigdom.Una delle proposte avanzate riguarda ad esempio la creazione di un programma Erasmus per il primo impiego. Ett förslag är till exempel att inrätta programmet Erasmus första jobb.
- mestierePer i miei pescatori, pescare è più di un mestiere; è uno stile di vita, una tradizione, persino una vocazione. För mina fiskare är fiske mer än ett jobb. Det är en livsstil, en tradition och till och med ett kall.Ora le donne che hanno avuto successo e fanno parte di un consiglio di amministrazione si sentiranno chiedere dagli altri consiglieri: "Sei qui per far da simbolo o sai veramente il tuo mestiere?”. Nu kommer framgångsrika kvinnor att sitta i styrelserummen och folk kommer att undra om de sitter där på grund av kvotering eller om de fick tjänsten för att de kan sitt jobb.
- occupazionePrima di occuparci della nuova occupazione, dobbiamo difendere l'occupazione esistente. Innan vi fokuserar på nya jobb måste vi skydda de jobb som redan finns.Personalmente desidero una politica che crei occupazione - con nuovi posti di lavoro ecologici. Jag vill ha och se en politik som skapar nya jobb - nya, gröna jobb.L'attuale tendenza alla crescita dell'occupazione non sempre equivale a posti di lavoro migliori. Den utveckling vi har nu med fler jobb innebär inte alltid bättre jobb.
- posto di lavoroCirca l'1 per cento della forza lavoro perderebbe il posto di lavoro. Närmare en procent av arbetskraften skulle förlora sina jobb.
Esimerkit
- Politikerna lovar alltid nya jobb, men håller sällan sina löften.
- Hon hade alltid roligt på jobbet.
- Alla förberedelser inför födelsedagskalaset krävde mycket jobb.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja