Sanan tills käännös ruotsi-italia

fino aFino a poco tempo fa escludevamo la Croazia. Tills helt nyligen sa vi nej till Kroatien.Fino ad allora temo che non ci sia altro da fare che aspettare. Fram tills dess måste vi vänta är jag rädd.
fino a che

finattantochè
finchè
fino a quandoNel mio paese si è innocenti fino a quando non viene dimostrato il contrario. I mitt land är man oskyldig tills motsatsen bevisas.Aspettare due settimane, tre settimane, due mesi, fino a quando non ci presenteranno delle proposte? Vänta två veckor, tre veckor, två månader tills de lägger fram förslag?Questo rimarrà un pio desiderio fino a quando non verranno adottate procedure di asilo comuni. Detta kommer att förbli en from förhoppning ända tills de gemensamma asylförfarandena antas.
fintantoNé la Commissione né il Parlamento potranno dirsi soddisfatti fintanto che resterà questa la prassi abituale. Varken kommissionen eller parlamentet kan vara nöjda tills detta är det vanliga förfarandet.Mi risponda francamente: lei vuole sentirci dire che non vogliamo il gas russo fintanto che nel paese non si rispetteranno i diritti umani? Säg mig rakt ut, vill ni verkligen att vi ska säga ”vi vill inte ha er gas tills ni respekterar de mänskliga rättigheterna”?Fintanto che il FES non sarà incluso nel bilancio generale il Parlamento si troverà in difficoltà, soprattutto al momento del discarico. Ända tills det att EUF budgeteras så kommer parlamentet att ha stora problem med sin roll, i synnerhet med att bevilja ansvarsfrihet.
fintantochè

Sanakirja