Sanan fyra käännös ruotsi-latvia
- četriTam, iespējams, bija četri galvenie faktori. Det fanns nog fyra huvudfaktorer.Mums ir atlikuši tikai četri gadi. Det är redan bara fyra år kvar.Man ir četri jautājumi Charlie McCreevy. Jag har fyra frågor till Charlie McCreevy.
- četrasJums bija četras plus divas minūtes. Du hade fyra minuter plus två.Priekšsēdētāja kungs, četras pēdējās piezīmes. Herr talman! Jag vill avsluta med att ta upp fyra punkter.Pastāv četras teorētiskas iespējas. Det finns fyra teoretiska alternativ.
- ceturtāPriekšsēdētāja kungs! Katra ceturtā Eiropas sieviete ir bijusi vardarbības upuris. Herr talman! En av fyra europeiska kvinnor faller offer för våld.Ceturtā daļa sieviešu Eiropas Savienībā vismaz reizi savā dzīvē ir bijušas vardarbības upuri. En europeisk kvinna av fyra har drabbats av våld minst en gång under sin livstid.Katra ceturtā darbavieta ir atkarīga no rūpniecības nozares - tāpat arī mūsu konkurētspēja pasaulē, inovācijas un pētniecība. Ett av fyra arbetstillfällen är beroende av industrisektorn, liksom vår globala konkurrenskraft, innovation och forskning.
- ceturtaisCeturtais punkts: mēs sākām Eiropas pusgadu. Nummer fyra: vi har inlett den europeiska planeringsterminen.Ceturtais: palīdzības pārorientēšana saskaņā ar Eiropas Zivsaimniecība fondu. Fyra: omorientering genom stöd från Europeiska fiskerifonden.Katrs ceturtais eiropietis vismaz reizi mūžā cieš no garīgās veselības traucējumiem. En av fyra EU-medborgare lider av psykiska hälsoproblem åtminstone en gång under sin livstid.
