Sanan begrepp käännös ruotsi-puola
- pojęcieNie istnieje pojęcie ograniczenia zasady dobrej wiary w obrocie handlowym (caveat emptor). Det finns inget begrepp som caveat emptor (köparen ska vara på sin vakt).W tym kontekście kluczowym pojęciem jest także przemoc w imię honoru. Hedersvåldet är ett centralt begrepp i detta sammanhang.Pojęcie niemieckiego monopolu alkoholowego ma zostać zlikwidowane. Det tyska alkoholmonopolet som begrepp är på väg att avvecklas.
- określenieKoncepcja ta ma na celu określenie na płaszczyźnie prowadzonej polityki dopuszczalnej równowagi między wynikami kontroli a ich kosztami. Syftet med detta begrepp är att på politisk nivå definiera en godtagbar balans mellan kontrollresultaten och deras kostnader.Koledzy! Rozwój zrównoważony to nie przestarzałe określenie, to nie efekt chwilowej fascynacji polityków i ekologów. Hållbar utveckling är inte ett omodernt begrepp, en övergående fluga bland politiker och miljövänner.
- pomysłNie powinno być wezwań do podkreślania różnic; to jest niepraktyczny pomysł. Nu får det vara nog med uppmaningar om att hylla skillnader; det är ett ohanterligt begrepp.Oczywiście zależy to od porównywalności dostępnych danych statystycznych, co wymaga harmonizacji norm i pomysłów. Detta är givetvis beroende av den tillgängliga statistikens jämförbarhet, som kräver en viss harmonisering av standarder och begrepp.Całkowicie odrzucam pomysł wykorzystania dostawców usług internetowych w roli de facto prywatnych sił policji, o czym wspomnieli już inni posłowie do tej Izby. Idén om att använda leverantörer av Internettjänster som en de facto privat polisstyrka, vilket tidigare nämnts av andra ledamöter, är ett begrepp som jag i högsta grad tillbakavisar.
- rozumienie
- terminJest to znany termin wśród rolników. Det är ett känt begrepp bland jordbrukarna. Vi stöder detta.WHO oraz niektóre organizacje pozarządowe powołują się na ten termin, popierając aborcję. WHO och vissa icke-statliga organisationer använder detta begrepp för att stödja abort.W słowniku języka niemieckiego znalazł się nowy termin: społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw (CSR). Ett nytt begrepp har lagts till det tyska ordförrådet: Corporate Social Responsibility - företagens sociala ansvar.
- zrozumienieNaprawdę musimy okazać pojęcie i zrozumienie, co oznaczają prawa człowieka. Vi måste verkligen presentera ett begrepp för och ett medvetande om vad mänskliga rättigheter innebär.
Sanan begrepp määritelmät
- ord; en mental konstruktion som används för att förstå eller beskriva omvärlden
Esimerkit
- Med hjälp av begreppet "kraft" kan vi beskriva varför föremål rör sig.
- Inom språkläran använder man sig av begrepp såsom tempus, kasus, numerus och genus.
- Begreppen gränsvärde och derivata är oerhört viktiga inom den matematiska analysen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja