Sanan driva käännös ruotsi-saksa

treiben
Eine Enttäuschung könnte die Türkei in die Hände islamischer Extremisten treiben. Besvikelsen kan driva Turkiet i armarna på islamistiska extremister.Sie mag sich von den Grünen in die Ecke treiben lassen, wie immer sie will. Den må låta sig drivas in i hörnet av De gröna, hur den vill.Die Kräfte der Vernunft treiben immer weiter und tiefer auseinander. Och vi fortsätter att driva de moderata krafterna ännu längre bort ifrån varandra.
abtreiben

antreiben
Deshalb müssen wir die Regierung in Sri Lanka ermutigen, unterstützen und auch antreiben, diese Verfolgungen weiterzuführen, damit wahrer Frieden und wahre Gerechtigkeit einziehen können. Vi måste därför uppmuntra, hjälpa och också driva på Sri Lankas regering för att den ska fortsätta dessa åtal så att verklig fred och rättvisa kan åstadkommas.
betreibenMuss ein Parlament ein Museum betreiben? Bör ett parlament driva ett museum?, Es ist nicht Sache der EU, Fluglinien zu betreiben. . – Det är inte EU:s uppgift att driva flygbolag.Die Kosten der Militäroperationen, die im Laufe einer Woche durchgeführt werden, reichen aus, um 6000 Schulen zu betreiben. Kostnaden för endast en veckas operationer skulle räcka för att driva 6 000 skolor.
drängen
Erstens wollten wir uns nicht in den Vordergrund drängen. För det första ville vi inte driva på oss själva.Auch wir müssen in unseren Diskussionen auf EU-Ebene darauf drängen. Det är detta som diskuteras i dag och som vi även måste driva i våra debatter på EU-nivå.Die Religionsfreiheit ist ein elementares Menschenrecht, auf das Sie zu drängen haben! Religionsfrihet är en elementär mänsklig rättighet som ni måste driva!
driften
Dünedie
einschlagen

necken
schlagen
Schneeflächedie
Schneekrustedie
Schneewehedie
veralbernWollen Sie uns eigentlich veralbern mit solchen Papieren im Amtsblatt? Är ni egentligen ute för att driva med oss med sådana dokument i den officiella tidningen?
verarschen
Verwehungdie
Wehedie
zwingenWeil ich glaube, daß wir beide Seiten zu einem gewissen Laizismus zwingen müssen. Därför att jag tror på att vi faktiskt måste driva varandra mot en viss konfessionsfrihet.Sie können die Wissenschaft nicht zwingen, eine Erkenntnis in einem bestimmten Zeitraum zu schaffen. Ni kan inte driva på forskare att lägga fram forskningsrön inom en speciell tidsram.Wir müssen beide Parteien in eine bestimmte Richtung zwingen, und dazu muß ein Dialog zwischen Mördern geführt werden. Vi måste driva varandra i en viss riktning, och detta går via en dialog mellan mördare.

På hans kontor låg drivor av papper.
Flotten låg och drev ute på havet.
Ungdomarna var ute och drev på stan.
Driver du med mig?
Han driver ett företag.
Hyresvärden har rätt att driva iväg en hyresgäst som inte betalar för sitt boende från bostaden.
Föraren har ingen befogenhet att handgripligen driva ut en passagerare ur färdmedlet.

Sanakirja