Sanan olikhet käännös ruotsi-saksa

UnterschiedderGrundsatz Nummer eins - die Achtung des Unterschieds - wird von beiden Seiten voll respektiert. Båda sidor respekterar fullständigt princip nummer ett, respekt för olikhet.Das zweite von Herrn Barón angeführte Argument zugunsten des Unterschieds besteht darin, daß Herr Le Pen kein Rechtsmittel eingelegt hat, Herr Tapie dagegen ja. Det andra argumentet om olikheter som Barón anför är att Le Pen inte har överklagat, vilket Tapie gjorde.
Andersartigkeitdie

AndersseindasWir stehen hier in diesem Hohen Haus, reden, debattieren, halten alles für selbstverständlich, aber diesen Menschen nahm man alles aufgrund ihres Andersseins. Vi i denna kammare står här och talar, debatterar, tar allt för givet, men dessa människor har på grund av deras olikheter berövats allting.
DifferenzdieWenn wir diese Aufgabe erfüllen wollen, müssen wir unsere eigenen Differenzen überwinden. Om vi vill ha denna roll måste vi bortse från våra egna olikheter.Die europäischen Bürger werden erkennen, dass es politische Differenzen in Europa gibt. EU:s medborgare kommer att märka att det finns politiska olikheter i EU.
UngleichheitdieDas wäre eine Ungleichheit, die, glaube ich, nicht vertretbar ist. Det skulle innebära en olikhet som inte är försvarbar, anser jag.Dies verdeutlicht den von der UNCTAD geprägten Begriff der ausgleichenden Ungleichheit. Detta visar innebörden av UNCTAD:s kompensatoriska olikheter.Die einzige Möglichkeit, die jetzt bleibt, um diese Ungleichheit zum Ausdruck zu bringen, ist die Abstimmung. Den enda möjlighet som nu finns att uttrycka denna olikhet är att låta den komma till uttryck under omröstningen.
Ungleichungdie
Unterscheidungdie

Sanakirja