Sanan översättning käännös ruotsi-saksa

Übersetzungdie
Am 20. Januar lag er schon zur Übersetzung vor. Den 20 januari överlämnades det till översättning.Offensichtlich war das eine ungenaue Übersetzung. Det var uppenbarligen en felaktig översättning.Wie gesagt, ich zitiere eine englische Übersetzung. Jag citerar som sagt ur en engelsk översättning.
Übersetzendas
Freitag Morgen wird mein Text also zum Übersetzen gegeben werden. På fredag morgon skall min text alltså lämnas in för översättning.Insbesondere entstehen dem Gerichtshof durch die beim Dolmetschen und Übersetzen auftretenden Verzögerungen größere Probleme. Särskilt förseningar rörande tolkning och översättning orsakar stora problem för domstolen.Ein zweiter Punkt. Der Bedeutung des Lesens und Übersetzens wird nun in dem Programm Rechnung getragen. En annan sak. Vikten av läsning och översättning är nu väl införlivad i programmet.

Lokalisierungdie
übersetzen
Freitag Morgen wird mein Text also zum Übersetzen gegeben werden. På fredag morgon skall min text alltså lämnas in för översättning.Insbesondere entstehen dem Gerichtshof durch die beim Dolmetschen und Übersetzen auftretenden Verzögerungen größere Probleme. Särskilt förseningar rörande tolkning och översättning orsakar stora problem för domstolen.Ein zweiter Punkt. Der Bedeutung des Lesens und Übersetzens wird nun in dem Programm Rechnung getragen. En annan sak. Vikten av läsning och översättning är nu väl införlivad i programmet.
übersetzungstechnisch