VaihtoautotTV-ohjelmatReseptitJääkiekon MMHoroskooppiViihdeBlogitTietovisat

Sanan sann käännös ruotsi-suomi

  • tosiTämä yhtälö on yksinkertainen, mutta tosi. Denna liknelse är lika banal som sann.On edelleen epäselvää kuka on luovuttanut tiedot, mistä ne ovat tulleet ja onko tarina tosi, eikä kukaan ota vastuuta asian julkaisemisesta. Det är fortfarande okänt vem som avslöjade informationen, var den kom ifrån och om den är sann, och ingen har tagit ansvar för publiceringen.Neuvoston puheenjohtaja Juncker sanoi, etteivät EU ja Venäjä vielä ole lähteneet kuherruskuukautta viettämään, mutta että kyseessä on tosi rakkaus. Rådsordföranden Jean-Claude Juncker sade att EU och Ryssland ännu inte är på smekmånad men att det är frågan om sann kärlek mellan de två.
  • todellinenVain todellinen oikeudenmukaisuus voi taata rauhan meille kaikille. Endast sann rättvisa kan garantera fred för oss alla.Lopuksi, todellinen yhteenkuuluvuus edellyttää energiayhteisön luomista. För att uppnå sann solidaritet krävs slutligen att vi skapar en energigemenskap.Tässä suhteessa Venäjä on eurooppalaisen kansojen perheen todellinen jäsen. I detta avseende är Ryssland en sann medlem av den europeiska familjen av nationer.
  • aitoOn aloitettava aito neuvotteluprosessi. En sann förhandlingsprocess måste inledas.On aito ja rehellinen tehtävä pyrkiä torjumaan maailman köyhyyttä. Det är en sann och ärlig plikt att bekämpa fattigdomen i världen.Lopuksi totean, että Euroopan parlamentti on Romanian aito ystävä. Slutligen, Europaparlamentet är en sann vän till Rumänien.
  • tosi, totta
  • tottaTeidän tietonne eivät ole oikeita, eivätkä totta. Den information ni har tillgång till är inte rätt, den är inte ens sann.Jos korviimme kantautuneet tiedot ovat totta, EU:n alueella on tehty vakavia rikoksia. Om den information vi har fått är sann innebär detta att det har begåtts allvarliga brott på EU:s territorium.Haluan kysyä neuvostolta ja komissiolta, onko tämä Euroopan toimituksia koskeva vakava väite totta. Jag skulle vilja fråga rådet och kommissionen om denna allvarliga anklagelse om Europas insats är sann.

Esimerkit

  • Gav rapporten en sann bild av verkligheten?
  • Det var honom ett sant nöje att få presentera sin syn på skogsbruket för de ansvariga politikerna.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja