Sanan tillsätter käännös ruotsi-suomi

asettaaEn voi kuitenkaan valitettavasti missään nimessä vaatia sitä Ruotsilta, varsinkin koska Ruotsi asettaa vain yhden komission jäsenen ja tässä kohdin kiintiöitä on hieman vaikeaa saada hyväksytyksi. Det kan jag emellertid över huvud taget inte göra för Sverige, i synnerhet som Sverige bara tillsätter en kommissionär och det i det fallet är litet svårt att genomföra kvotering.Hän asetti maljakon pöydälle.Hän asettaa liian suuria vaatimuksia itselleen.
lisätäJos tuotanto on ylijäämäistä, miksi sallisimme Yhdysvaltojen käytännön lisätä viiniin 7 prosenttia vettä? Om det finns en överproduktion, varför eftersträvar man då att tillåta amerikansk praxis som innebär att man tillsätter 7 procent vatten till vin?Lisätä vettä kattilaan.Lisään halon takkaan.

määrätä
nimittääSen jälkeen kun tämä parlamentti nimittää teidät virkaanne toukokuussa, te toimitte tämän parlamentin sanontatavan mukaisesti uuden komission muodostajana, avustajana sen muodostamisessa. Efter Europaparlamentets godkännande i maj kommer ni att vara något som en regeringsbildare som är med och tillsätter den nya kommissionen.
sekoittaaOlemmekin sitä mieltä, että uuden yhteistyöryhmän perustaminen voisi sekoittaa jo selvästi määritettyjä vastuualueita haitallisin seurauksin. Därför anser vi att om man tillsätter ytterligare en samordningsgrupp kan det få den negativa effekten att de ansvarsområden som redan tydligt har definierats blandas ihop.Onnetar sekoitti arvat ja valitsi yhden.Sekoita jauhot ja rasva kulhossa.

Sanakirja