Sanan sätta käännös ruotsi-tanska
- stilleJeg må bede Dem sætte Dem ned og tie stille. Jag ber er alla att sätta er ned och vara tysta.Det lille program Altener II kan ikke stille meget op mod dette. Det lilla programmet Altener II har inte mycket att sätta emot detta.Det er også tydeligt, at vi skal være ambitiøse og stille strenge krav. Det är också tydligt att vi måste vara ambitiösa och sätta ribban högt.
- sætteDet er noget, vi skal værdsætte. Det är något vi bör sätta värde på.Jeg vil gerne sætte tingene i perspektiv. Låt mig sätta saker och ting i perspektiv.Vi skal begynde at sætte handling bag ordene. Vi måste börja sätta aktion bakom orden.
- placereDer er derfor behov for at placere denne debat i dens rette sammenhæng. Man måste alltså åter sätta debatten i dess rätta sammanhang.Han advarer med rette imod, at overliggeren placeres for højt. Med rätta varnar han för att sätta ribban för högt.Nu vil jeg begynde at placere forslaget i dets sammenhæng. Jag kommer nu att börja med att sätta in förslaget i sitt sammanhang.
- indstilleNedskæringerne ville også betyde, at arbejdet på at løse borgernes energiproblemer indstilles. De skulle också sätta stopp för arbetet med att försöka lösa våra medborgares energiproblem.Derfor skal vi fastholde de betingelser, vi har nævnt for at indstille de militære aktioner. Därför måste vi hålla fast vid de villkor, som vi har satt upp för att sätta stopp för de militära aktionerna.Vi opfordrer begge sider til omgående at indstille brugen af vold mod civile. Vi uppmanar båda sidor att omedelbart sätta stopp för användningen av våld mot civila.
- læggeVi vil lægge pres på medlemsstaterne. Vi skall sätta press på medlemsstater.Der må lægges pres på disse lande. De länderna måste sättas under tryck.Jeg håber, at de vil fastlægge mere ambitiøse mål. Jag hoppas att de kommer att sätta upp mer ambitiösa mål.
Esimerkit
- Läraren satte sig på stolen.
- Tåget satte sig i rörelse - vi var på väg!
- Sätt lampan på spishyllan.
- Sätt ett kryss för ditt val.
- Sätt alarmklockan på 07:00.
- Fransyskorna borde gynnas lite idag för det är en av deras ledare som har satt banan till första åket.
- Frågan är hur pass ofri den som är satt i skuld är.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja