Sanan inte käännös ruotsi-tsekki
- neAle nemyslete si, že o tom nevíme. Men tro inte att vi inte medvetna om det.To nemůžeme a nesnažíme se o to. Det kan vi inte och det försöker vi inte göra.Neudělají-li to, vyvážet nebudou. Om de inte gör det får de inte exportera.
- ne-
- nikoliNikoli proto, že bych se o tuto problematiku nezajímala. Det är inte det att jag inte oroar mig.Potřebujeme více Evropy, nikoli méně. Vi behöver helt enkelt mer Europa, inte mindre.Lisabonská smlouva musí být prostředek, nikoli cíl. Det måste vara ett medel, inte ett mål.
- nikolivTo je možnost, nikoliv povinnost. Det är frivilligt, inte obligatoriskt.Potřebujeme revizi, nikoliv byrokracii. Vi behöver granskning, inte byråkrati.Sociální odpovědnost podniků bychom měli podporovat, nikoliv regulovat. Vi bör stödja företagens sociala ansvar, inte reglera det.
Esimerkit
- Jag vill inte träffa representanten imorgon.
- Gör jag rätt? Nej, inte så!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja