Sanan klassenkampf käännös saksa-englanti

class conflictThe right response of our time is: partnership instead of class conflict. Die richtige Antwort unserer Zeit heißt: Partnerschaft statt Klassenkampf. It is not a general question, Mr Menrad, of partnership or class conflict. Es geht nicht um die allgemeine Frage, Herr Menrad, Partnerschaft oder Klassenkampf. Lastly, the recently advocated war between the sexes, which harks back to the Communist class conflict, has fuelled aggression rather than reduced it. Der in letzter Zeit propagierte Kampf der Geschlechter nach dem Vorbild des kommunistischen Klassenkampfes hat die Aggression letztlich eher weiter angeheizt als verringert.
class struggleThe class struggle will not be stopped by reactionary resolutions and laws. Der Klassenkampf kann nicht durch reaktionäre Entschließungen und Gesetze gestoppt werden. But France has a different neurosis - the neurosis of the social struggle, the class struggle. Frankreich leidet hingegen unter einer anderen Neurose, nämlich dem Sozialkampf, dem Klassenkampf. My thanks to the gentlemen on the Right for bringing the class struggle into Parliament! Danke, meine Damen und Herren von der Rechten, daß Sie den Klassenkampf in dieses Parlament getragen haben!

class warfareMadam President, it was the Trotskyists who transformed Marxist class warfare into multi-grievance group warfare. Frau Präsidentin! Die Totzkisten verwandelten den marxistischen Klassenkampf in einen Gruppenkampf der Vielfachbeschwerden.

Sanakirja